Prix/pièce
Le moniteur actif trois voies triamplifié KH 310 D possède un guide d’ondes utilisant la technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), des réglages d’optimisation acoustique d’une grande souplesse, de nombreuses options d’entrée et une gamme étendue de dispositifs de montage. Vous pouvez donc utiliser vos moniteurs dans des conditions acoustiques très diverses, sur n’importe quelles sources, dans des emplacements variés. Le moniteur KH 310 D tire parti des avancées les plus récentes dans le domaine de la simulation acoustique et électronique afin d’assurer la reproduction sonore la plus précise possible.
Le KH 310 D est conçu pour une utilisation en tant que moniteur de proximité, enceinte avant dans un système multicanal de dimensions moyennes, ou enceinte arrière dans un système multicanal de grandes dimensions. Il s’utilise aussi bien en project studio qu’en studio musique, en broadcast, en car régie ou en postproduction, en cours d’enregistrement, de mixage ou de mastering.
Points forts
Point fort produit :
Tweeter à dôme en alliage d’aluminium doublé textile
Distorsion réduite dans les aigus
Guide d’ondes de technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), assurant un angle de dispersion horizontale large et un angle de dispersion vertical plus étroit
Réponse plus régulière hors axe
Moindre sensibilité aux éventuels défauts de l’environnement acoustique
Liberté de mouvement de gauche à droite de la console de mixage
Réduction des réflexions sur la console de mixage
Nouveaux transducteurs, développés en interne avec des outils de simulation
Réduction des distorsions non linéaires (intermodulation) grâce à l’utilisation des techniques de modélisation les plus récentes
Haut-parleur de médium à dôme souple et aimant néodyme
La reproduction du registre médium est assurée par un transducteur dédié – un aspect essentiel pour les voix parlées ou chantées
Le dôme, d’une grande légèreté, présente une meilleure réponse sur les transitoires et moins de modes de fractionnement que sur les haut-parleurs de forme conique.
Aimant de haute puissance, réduisant les distorsions harmoniques et d’intermodulation
Boomer en matériau composite (sandwich), technologie Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™) et suspension nervurée
Meilleur amortissement des modes de fractionnement, réduction de la distorsion à niveau sonore élevé
Meilleure linéarité du déplacement en piston, pour une distorsion harmonique très basse, même sur des excursions élevées
Réduction des modes de fractionnement radiaux grâce à la suspension nervurée
Logo Neumann bicolore, luminosité réglable
Visualisation du statut de fonctionnement et de l’activation de l’une des nombreuses fonctions de protection système
Luminosité réglable, assurant une adaptation optimale à des conditions d’éclairage basses ou d’utilisation derrière un écran
Modèle trois voies, coffret clos et compact (avec blindage magnétique)
Pas de résonances dues aux ondes stationnaires,
Réponse plus rapide sur les transitoires dans les graves,
Réduction de la distorsion par intermodulation dans le médium
Panneau avant d’une seule pièce, sans rupture de continuité
Diffraction réduite, réponse en fréquence plus régulière
Amplificateurs analogiques intégrés, travaillant en Classe AB, de grande puissance, pour une réserve dynamique étendue
Meilleure réponse sur les transitoires
Limiteurs thermiques indépendants pour le boomer, le médium et le tweeter, pour protection des bobines mobiles. Limiteurs "Soft Clip" et d’excursion sur le boomer
Réaction rapide, fiabilité accrue et extraction des performances maximales du système
Régularité de fabrication, réglages d’alignement effectués à la main en sortie de chaîne
Tout moniteur KH 310 est “appairé” à tout autre moniteur KH 310
Réglages acoustiques à 4 positions pour les graves, le bas médium et l’aigu
Meilleur contrôle dans les environnements acoustiques les plus différents
Grande amplitude de réglage de gain d’entrée et de niveau de sortie
Interfaçage plus facile avec les sources de signal les plus diverses
Sélecteur de levage de masse (Ground Lift)
Réduction du bruit de fond ou de ronflette dans des environnements pollués électriquement, par suppression des boucles de masse
Entrées numériques sur connecteurs XLR et BNC, sortie sur BNC avec buffer
Branchements en numérique d’une grande souplesse et sans difficultés (jusqu’à 192 kHz/24 bits, formats AES3 et S/PDIF)
Délai de compensation ‘lip sync’
(0 ... 10/12 images)
Pour rétablir le synchronisme image/son
Délai de compensation (0 ... 400 ms)
Pour rattraper d’éventuelles différences de marche (distances d’écoute différentes)
Alimentation à découpage universelle (acceptant une tension secteur de 100 à 240 Volts)
Caractéristiques techniques
Acoustique
Réponse en fréquence en champ libre 34 Hz - 21 kHz, ± 3 dB
Réponse en fréquence en champ libre,
passe-bande 36 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Niveau de bruit généré par le moniteur
(gain d’entrée réglé en position 100 dB SPL
pour 0 dBu) < 20 dB(A) à 10 cm
Pour taux de distorsion harmonique totale
(THD) < 0,5 % à 95 dB SPL à 1 m > 85 Hz
Niveau de pression sonore maximal en champ libre / calculé en demi-espace, pour 3% de
THD, à 1 m 110,3 / 116,3 dB SPL
(moyenné entre 100 Hz et 6 kHz)
Capacités dans les graves : Niveau de pression sonore maximal en demi-espace, pour 3% de THD, à 1 m 104,5 dB SPL
(moyenné entre 50 Hz et 100 Hz)
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit pondéré IEC (IEC 60286-5) à 1 m, dans des conditions d’écoute typiques 113 dB(C) SPL
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur signal musical à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (paire) 100 dB(C) SPL (mode full range)
107 dB(C) SPL (avec caisson de graves)
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit rose à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (une enceinte / paire) 93 / 99 dB(C) SPL (mode full range)
94 / 100 dB(C) SPL (avec caisson de graves)
Électronique
Amplificateur Classe AB ; puissance continue (crête) Graves / Médium / Aigu* 150 W (210 W) / 70 W (90 W) / 70 W (90 W)
Type de crossover Analogique, actif
Fréquence de coupure 650 Hz / 2 kHz
Pente de filtrage (dB/oct.) 24, 4è ordre
Égalisation - Bass 0, −2.5, −5, −7.5 dB
Égalisation - Low Mid 0, −1.5, −3, −4.5 dB
Égalisation - High +1, 0, −1, −2 dB
Circuits de protection Limiteurs thermiques indépendants pour le boomer, le médium et le tweeter, pour protection des bobines mobiles. Limiteurs "Soft Clip" et d’excursion sur le boomer.
Filtre subsonique : fréquence de coupure et pente 15 Hz; 6 dB/oct
Entrée XLR, analogique à symétrie électronique
Impédance, symétrie électronique > 13k Ohms
Réglage de gain d’entrée (sensibilité) 0 dB to −15 dB
Sélecteur de niveau de sortie 94, 100, 108, 114 dB SPL
Taux de réjection de mode commun (CMRR) > 56 dB @ 100 - 15 kHz
Niveau d'entrée maximum (analogique) +24 dBu (+18 dBu si délai appliqué)
Afficheurs et indicateurs – sous tension Logo Neumann “blanc”
Afficheurs et indicateurs - Limiteur/écrêtage Logo Neumann “rouge”
Alimentation secteur, tension ; fréquence 100-240 V~; 50/60 Hz
Consommation électrique – au repos 30 W
Tension secteur : Consommation – puissance nominale 300 W
Entrée/sortie numérique
Format (connecteur BNC) AES3, S/PDIF
Impédance (connecteur BNC, asymétrique) 75 Ω (entrée/sortie)
Format (connecteur XLR) AES3
Impédance (connecteur XLR, symétrique) 110 Ω (entrée)
Sélecteur d’entrée Analog, Digital A, Digital B, Digital A+B (toutes disponibles avec ou sans délai)
Convertisseur N/A : résolution, type 16 ... 24 bits, Δ∑
Convertisseur N/A : fréquence d’échantillonnage 32 ... 192 kHz
Sensibilité numérique -18 dB FS
Gamme dynamique N/A 120 dB
Valeur maximale délai synchronisation et différence de marche 0 ... 409,5 ms
Délai de resynchronisation (ip sync) maxi 0 ... 10,2 images (40 ms),
0 ... 12,3 images (33 ms)
Résolution : en unités de temps/de distance 0,1 ms / 3,4 cm
Latence N/A (A/N/A) 0,22 à 1,85 ms (0,54 ms)
Mécaniques
Finition surface et couleur coffret Bois peint et polyuréthane,
anthracite métallisé (RAL 7021).
Panneau électronique aluminium, noir.
Protection baffle
Grille métallique amovible
Conditions d'utilisation +10° C à +40° C, taux d’hygr. rel. < 90%,
sans condensation
Conditions de transport/de stockage −25° C à +70° C, taux d’hygr. rel. < 90%, sans condensation
Transducteurs Blindage magnétique
Boomer 210 mm
Médium 75 mm
Tweeter 25 mm
Points de montage
2 x points M8 sur les panneaux latéraux, profondeur 25 mm (mesurée depuis la surface extérieure du coffret).
Vis sur le panneau arrière, pour attacher une plaque-support LH 41.
Support pour support en U sur panneau arrière.
Dimensions (H x L x P), produit 253 x 383 x 292 mm
Volume net interne/externe 16,9 kg, 0,081 m³
Poids (produit) 13.1 kg
Dimensions avec emballage (H x L x P) 360 x 380 x 590 mm
Poids (paquet) 16,8 kg, 0,081 m³
Livré avec
1x KH 310 D
3x Câbles secteur (Euro, UK et USA)
4x Pieds autocollants
1x Manuel Utilisateur
1x Supplément "Prise en main rapide"Le moniteur actif trois voies triamplifié KH 310 D possède un guide d’ondes utilisant la technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), des réglages d’optimisation acoustique d’une grande souplesse, de nombreuses options d’entrée et une gamme étendue de dispositifs de montage. Vous pouvez donc utiliser vos moniteurs dans des conditions acoustiques très diverses, sur n’importe quelles sources, dans des emplacements variés. Le moniteur KH 310 D tire parti des avancées les plus récentes dans le domaine de la simulation acoustique et électronique afin d’assurer la reproduction sonore la plus précise possible.
Le KH 310 D est conçu pour une utilisation en tant que moniteur de proximité, enceinte avant dans un système multicanal de dimensions moyennes, ou enceinte arrière dans un système multicanal de grandes dimensions. Il s’utilise aussi bien en project studio qu’en studio musique, en broadcast, en car régie ou en postproduction, en cours d’enregistrement, de mixage ou de mastering.
Points forts
Point fort produit :
Tweeter à dôme en alliage d’aluminium doublé textile
Distorsion réduite dans les aigus
Guide d’ondes de technologie Mathematically Modeled Dispersion™ (MMD™), assurant un angle de dispersion horizontale large et un angle de dispersion vertical plus étroit
Réponse plus régulière hors axe
Moindre sensibilité aux éventuels défauts de l’environnement acoustique
Liberté de mouvement de gauche à droite de la console de mixage
Réduction des réflexions sur la console de mixage
Nouveaux transducteurs, développés en interne avec des outils de simulation
Réduction des distorsions non linéaires (intermodulation) grâce à l’utilisation des techniques de modélisation les plus récentes
Haut-parleur de médium à dôme souple et aimant néodyme
La reproduction du registre médium est assurée par un transducteur dédié – un aspect essentiel pour les voix parlées ou chantées
Le dôme, d’une grande légèreté, présente une meilleure réponse sur les transitoires et moins de modes de fractionnement que sur les haut-parleurs de forme conique.
Aimant de haute puissance, réduisant les distorsions harmoniques et d’intermodulation
Boomer en matériau composite (sandwich), technologie Extremely Linear Force Factor™ (ELFF™) et suspension nervurée
Meilleur amortissement des modes de fractionnement, réduction de la distorsion à niveau sonore élevé
Meilleure linéarité du déplacement en piston, pour une distorsion harmonique très basse, même sur des excursions élevées
Réduction des modes de fractionnement radiaux grâce à la suspension nervurée
Logo Neumann bicolore, luminosité réglable
Visualisation du statut de fonctionnement et de l’activation de l’une des nombreuses fonctions de protection système
Luminosité réglable, assurant une adaptation optimale à des conditions d’éclairage basses ou d’utilisation derrière un écran
Modèle trois voies, coffret clos et compact (avec blindage magnétique)
Pas de résonances dues aux ondes stationnaires,
Réponse plus rapide sur les transitoires dans les graves,
Réduction de la distorsion par intermodulation dans le médium
Panneau avant d’une seule pièce, sans rupture de continuité
Diffraction réduite, réponse en fréquence plus régulière
Amplificateurs analogiques intégrés, travaillant en Classe AB, de grande puissance, pour une réserve dynamique étendue
Meilleure réponse sur les transitoires
Limiteurs thermiques indépendants pour le boomer, le médium et le tweeter, pour protection des bobines mobiles. Limiteurs "Soft Clip" et d’excursion sur le boomer
Réaction rapide, fiabilité accrue et extraction des performances maximales du système
Régularité de fabrication, réglages d’alignement effectués à la main en sortie de chaîne
Tout moniteur KH 310 est “appairé” à tout autre moniteur KH 310
Réglages acoustiques à 4 positions pour les graves, le bas médium et l’aigu
Meilleur contrôle dans les environnements acoustiques les plus différents
Grande amplitude de réglage de gain d’entrée et de niveau de sortie
Interfaçage plus facile avec les sources de signal les plus diverses
Sélecteur de levage de masse (Ground Lift)
Réduction du bruit de fond ou de ronflette dans des environnements pollués électriquement, par suppression des boucles de masse
Entrées numériques sur connecteurs XLR et BNC, sortie sur BNC avec buffer
Branchements en numérique d’une grande souplesse et sans difficultés (jusqu’à 192 kHz/24 bits, formats AES3 et S/PDIF)
Délai de compensation ‘lip sync’
(0 ... 10/12 images)
Pour rétablir le synchronisme image/son
Délai de compensation (0 ... 400 ms)
Pour rattraper d’éventuelles différences de marche (distances d’écoute différentes)
Alimentation à découpage universelle (acceptant une tension secteur de 100 à 240 Volts)
Caractéristiques techniques
Acoustique
Réponse en fréquence en champ libre 34 Hz - 21 kHz, ± 3 dB
Réponse en fréquence en champ libre,
passe-bande 36 Hz - 20 kHz, ± 2 dB
Niveau de bruit généré par le moniteur
(gain d’entrée réglé en position 100 dB SPL
pour 0 dBu) < 20 dB(A) à 10 cm
Pour taux de distorsion harmonique totale
(THD) < 0,5 % à 95 dB SPL à 1 m > 85 Hz
Niveau de pression sonore maximal en champ libre / calculé en demi-espace, pour 3% de
THD, à 1 m 110,3 / 116,3 dB SPL
(moyenné entre 100 Hz et 6 kHz)
Capacités dans les graves : Niveau de pression sonore maximal en demi-espace, pour 3% de THD, à 1 m 104,5 dB SPL
(moyenné entre 50 Hz et 100 Hz)
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit pondéré IEC (IEC 60286-5) à 1 m, dans des conditions d’écoute typiques 113 dB(C) SPL
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur signal musical à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (paire) 100 dB(C) SPL (mode full range)
107 dB(C) SPL (avec caisson de graves)
Niveau de pression sonore maximal à court terme, sur bruit rose à 2,3 m, dans des conditions d’écoute typiques (une enceinte / paire) 93 / 99 dB(C) SPL (mode full range)
94 / 100 dB(C) SPL (avec caisson de graves)
Électronique
Amplificateur Classe AB ; puissance continue (crête) Graves / Médium / Aigu* 150 W (210 W) / 70 W (90 W) / 70 W (90 W)
Type de crossover Analogique, actif
Fréquence de coupure 650 Hz / 2 kHz
Pente de filtrage (dB/oct.) 24, 4è ordre
Égalisation - Bass 0, −2.5, −5, −7.5 dB
Égalisation - Low Mid 0, −1.5, −3, −4.5 dB
Égalisation - High +1, 0, −1, −2 dB
Circuits de protection Limiteurs thermiques indépendants pour le boomer, le médium et le tweeter, pour protection des bobines mobiles. Limiteurs "Soft Clip" et d’excursion sur le boomer.
Filtre subsonique : fréquence de coupure et pente 15 Hz; 6 dB/oct
Entrée XLR, analogique à symétrie électronique
Impédance, symétrie électronique > 13k Ohms
Réglage de gain d’entrée (sensibilité) 0 dB to −15 dB
Sélecteur de niveau de sortie 94, 100, 108, 114 dB SPL
Taux de réjection de mode commun (CMRR) > 56 dB @ 100 - 15 kHz
Niveau d'entrée maximum (analogique) +24 dBu (+18 dBu si délai appliqué)
Afficheurs et indicateurs – sous tension Logo Neumann “blanc”
Afficheurs et indicateurs - Limiteur/écrêtage Logo Neumann “rouge”
Alimentation secteur, tension ; fréquence 100-240 V~; 50/60 Hz
Consommation électrique – au repos 30 W
Tension secteur : Consommation – puissance nominale 300 W
Entrée/sortie numérique
Format (connecteur BNC) AES3, S/PDIF
Impédance (connecteur BNC, asymétrique) 75 Ω (entrée/sortie)
Format (connecteur XLR) AES3
Impédance (connecteur XLR, symétrique) 110 Ω (entrée)
Sélecteur d’entrée Analog, Digital A, Digital B, Digital A+B (toutes disponibles avec ou sans délai)
Convertisseur N/A : résolution, type 16 ... 24 bits, Δ∑
Convertisseur N/A : fréquence d’échantillonnage 32 ... 192 kHz
Sensibilité numérique -18 dB FS
Gamme dynamique N/A 120 dB
Valeur maximale délai synchronisation et différence de marche 0 ... 409,5 ms
Délai de resynchronisation (ip sync) maxi 0 ... 10,2 images (40 ms),
0 ... 12,3 images (33 ms)
Résolution : en unités de temps/de distance 0,1 ms / 3,4 cm
Latence N/A (A/N/A) 0,22 à 1,85 ms (0,54 ms)
Mécaniques
Finition surface et couleur coffret Bois peint et polyuréthane,
anthracite métallisé (RAL 7021).
Panneau électronique aluminium, noir.
Protection baffle
Grille métallique amovible
Conditions d'utilisation +10° C à +40° C, taux d’hygr. rel. < 90%,
sans condensation
Conditions de transport/de stockage −25° C à +70° C, taux d’hygr. rel. < 90%, sans condensation
Transducteurs Blindage magnétique
Boomer 210 mm
Médium 75 mm
Tweeter 25 mm
Points de montage
2 x points M8 sur les panneaux latéraux, profondeur 25 mm (mesurée depuis la surface extérieure du coffret).
Vis sur le panneau arrière, pour attacher une plaque-support LH 41.
Support pour support en U sur panneau arrière.
Dimensions (H x L x P), produit 253 x 383 x 292 mm
Volume net interne/externe 16,9 kg, 0,081 m³
Poids (produit) 13.1 kg
Dimensions avec emballage (H x L x P) 360 x 380 x 590 mm
Poids (paquet) 16,8 kg, 0,081 m³
Livré avec
1x KH 310 D
3x Câbles secteur (Euro, UK et USA)
4x Pieds autocollants
1x Manuel Utilisateur
1x Supplément "Prise en main rapide"